left

Left എന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് ലേഖനങ്ങളുണ്ട്.

ഇംഗ്ലീഷ്

ഉച്ചാരണം

ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ ഈ വാക്കിനുള്ള സ്ഥാനം, പ്രോജക്ട് ഗുട്ടൻബർഗ് കൃതികൾ വിശകലനം ചെയ്തതുപ്രകാരം
ever	saw	things	#158: left	part	off	took

പദോത്പത്തി

enm left}} << lift}} << luft}} << Ænglisc left}} << lyft (“ഉപയോഗശൂന്യം, ബലഹീനം”)}} << lyft-ádl (“a palsy”)}} എന്ന പദവുമായി സാമ്യം.

ഉച്ചാരണം

IPA: /lɛft/, SAMPA: /lEft/
Audio (US) (പ്രമാണം)
Audio (UK) (പ്രമാണം)

Rhymes: -ɛft

നാമവിശേഷണം

left (ആപേക്ഷികം '''more''' left; '''lefter''', അത്യുത്തമം leftmost)

ഉത്തരദിശയെ അഭിമുഖമായി നിൽക്കുമ്പോൾ ശരീരത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗം
ബാക്കിയുള്ളത്
(രാഷ്ട്രീയം) ഇടത്തുപക്ഷം; ലിബറൽ

തർജ്ജമകൾ

ഉത്തരദിശയെ അഭിമുഖമായി നിൽക്കുമ്പോൾ ശരീരത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗം

Albanian: majtë
Arabic: يسار (yasār)
Egyptian Arabic شمال (shimaal)
Armenian: ձախ ^(hy) (jax)
Basque: ezker ^(eu)
Bulgarian: ляв ^(bg) (ljav)
Catalan: esquerre
Chinese: 左 (zuǒ)
Croatian: lijevi ^(hr)
Czech: levý ^(cs) m.
Danish: venstre ^(da)
Dutch: links ^(nl), linkse ^(nl)
Esperanto: maldekstra ^(eo), liva ^(eo)
Estonian: vasak, pahem
Finnish: vasen ^(fi)
French: gauche ^(fr)
German: links ^(de)
Greek:
Modern: αριστερός ^(el) (aristerós)

Ancient: ἀριστερός
Hiligaynon: wala
Hungarian: bal ^(hu)
Ido: sinistra

Indonesian: kiri ^(id)
Irish: clé ^(ga)
Italian: sinistro ^(it)
Japanese: 左 (ひだり, hidarí)
Korean: 왼쪽의 (oenjjokui)
Lakota: catkayata
Latin: sinister ^(la)
Macedonian: лев ^(mk) (lev) m.
Malay: kiri ^(ms)
Maltese: xellug m.
Mi'kmaq: inaganeq
Norwegian: venstre ^(no)
Ojibwe: namanjinik, namanjinikan ബഹു.
Polish: lewy ^(pl) m., lewa ^(pl) f., lewe ^(pl) ന.
Portuguese: esquerdo ^(pt)
Romanian: stâng ^(ro)
Russian: левый ^(ru) (lévyj)
Slovene: levo ^(sl)
Spanish: izquierdo ^(es)
Swahili: kushoto ^(sw)
Swedish: vänster ^(sv)
Telugu: ఎడమ (eDama)
Turkish: sol ^(tr)

ബാക്കിയുള്ളത്

Armenian: մնացած ^(hy) (mnac’aç)
Bulgarian: останал ^(bg) (ostanal)
Croatian: preostali ^(hr)
Czech: zbývající ^(cs) m.
Dutch: achtergelaten ^(nl)
Esperanto: restaĵo
Finnish: (with verbs signifying movement) jäljelle ^(fi); (with stative verbs) jäljellä ^(fi)
German: übrig ^(de)
Hungarian: hátralévő
Japanese: 残って (のこって, nokótte)
Kurdish: ماوه‌ ^(ku)

Macedonian: останат ^(mk) (óstanat) m., преостанат ^(mk) (preóstanat) m.
Maltese: fdal
Norwegian: igjen ^(no), til overs ^(no)
Polish: pozostały m.
Portuguese: deixado ^(pt)
Romanian: rămas
Russian: оставшийся ^(ru) (ostášijsja), остальной ^(ru) (ostal’nój)
Spanish: sobrado ^(es) m., sobras ^(es) f.
Swahili: kushoto ^(sw)
Swedish: kvar ^(sv)
Telugu: మిగిలిన (migilina)

ഇടത്തുപക്ഷം

Armenian: ձախ ^(hy) (jax)
Finnish: vasemmistolainen ^(fi)
Macedonian: лев ^(mk) (lev) m., левичарски ^(mk) (levíčarski) m.
Norwegian: venstre ^(no)
Polish: lewicowy m.

Portuguese: de esquerda, liberal
Russian: левый ^(ru) (lévyj), либеральный ^(ru) (liberál’nyj)
Swahili: kushoto ^(sw)
Swedish: vänster ^(sv) c.

പര്യായങ്ങൾ

port

വിപരീതപദങ്ങൾ

right

ക്രിയാവിശേഷണം

left (താരതമ്യം സാധ്യമല്ല)

ഇടത്തുപക്ഷത്തേയ്ക്ക്

നാമം

left (ബഹുവചനം lefts)

ഇടത്തുവശം
(രാഷ്ട്രീയം) ഇടത്തുപക്ഷ പാർട്ടികളുടെ കൂട്ടം.
The political left is not holding enough power.
(ബോക്സിങ്) ഇടത്തേ മുഷ്ടികൊണ്ടുള്ള ഇടി

തർജ്ജമകൾ

ഇടത്തുവശം

Arabic: یسار
Armenian: ձախ ^(hy) (jax)
Basque: ezker
Bulgarian: левица ^(bg) (levitsa)
Catalan: esquerra f.
Dutch: linkerkant ^(nl) m.
Finnish: vasen puoli
French: gauche ^(fr) f.
German: Linke ^(de) f.
Hungarian: bal oldal
Italian: sinistra ^(it) f.
Japanese: 左 (ひだり, hidarí)
Kurdish: چه‌پ ^(ku)

Lakota: catkayatan
Macedonian: левица ^(mk) (lévica) f.
Norwegian: venstresiden ^(no) c.
Persian: چپ ^(fa) (čhap)
Polish: lewa ^(pl) f.
Portuguese: esquerda ^(pt) f.
Romanian: stângă f.
Russian: левый ^(ru) (lévyj)
Spanish: izquierda ^(es) f.
Swahili: kushoto ^(sw)
Swedish: vänster ^(sv) c.
Telugu: ఎడమ (eDama)
Turkish: sol ^(tr)

ഇടത്തുപക്ഷ പാർട്ടികളുടെ കൂട്ടം

Arabic: يسار ^(ar) (yasaar) m.
Armenian: ձախ ^(hy) (jax)
Bulgarian: левица (levitsa)
Catalan: esquerra f.
Croatian: ljevica f.
Dutch: linkerkant ^(nl) m.
Finnish: vasemmisto ^(fi)
French: gauche ^(fr) f.
German: Linke ^(de) f.
Hungarian: bal oldal
Indonesian: sayap kiri
Italian: sinistra ^(it) f.

Japanese: 左翼 (さよく, sayokú)
Macedonian: левица ^(mk) (lévica) f.
Norwegian: venstresiden ^(no) c.
Polish: lewica f.
Portuguese: esquerda ^(pt) f.
Romanian: stângă f.
Russian: левый ^(ru) (lévyj)
Slovene: levica
Spanish: izquierda ^(es) f.
Swahili: kushoto ^(sw)
Swedish: vänster ^(sv) c., vänstern ^(sv) c.
Turkish: sol ^(tr)

താഴെക്കാണുന്ന വിവർത്തനങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് കൃത്യത ഉറപ്പുവരുത്തിയശേഷം, അക്കങ്ങളെന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കി, മുകളിൽ യോജ്യമായ പട്ടികയിൽ ചേർക്കേണ്ടതാണ്. അക്കങ്ങൾ പൊതുവേ നിർവചനങ്ങളിലുള്ളവയുമായി ചേരണമെന്നില്ല. കൂടുതൽ സഹായത്തിന് Help:How to check translations എന്ന സഹായം താൾ കാണുക.

പരിശോധിക്കേണ്ട വിവർത്തനങ്ങൾ

Afrikaans: links
Albanian: majta f.
Chinese: 左 (zuǒ)
Esperanto: maldekstra
Sardinian: manca f.
Telugu: వామ పక్షం (vaama pakshaM)
Vietnamese: trái, phía bên trái (1); cánh tả (2)

ഇതിൽനിന്നുദ്ഭവിച്ച പദങ്ങൾ

ക്രിയ

left

leave എന്ന പദത്തിന്റെ ഭൂതകാലവും നാമവിശേഷണ രൂപവും

(ഐറിഷ്) (വാമൊഴിശൈലി) അനുവദനീയം.
We were not left go to the beach after school except on a weekend.

അവലംബം

The Concise Dictionary of English Etymology, Walter W. Skeat.

അനാഗ്രാമുകൾ