Jump to content

calque

വിക്കിനിഘണ്ടു സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്

ഇംഗ്ലീഷ്

[തിരുത്തുക]
ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ
Calque എന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ലേഖനമുണ്ട്.
വിക്കിപീഡിയ en

പദോത്പത്തി

[തിരുത്തുക]

français calque (“calque/loan translation”)}}, français calquer (“to trace”)}}, italiano calcare}}.

ഉച്ചാരണം

[തിരുത്തുക]

നാമം

[തിരുത്തുക]
calque ({{{1}}})
  1. മറ്റൊരു ഭാഷയിൽനിന്ന് പദാനുപദ തർജ്ജമ മൂലമോ സ്വനിമങ്ങൾ അതേപടി തർജ്ജമ ചെയ്തതു മൂലമോ രൂപപ്പെട്ട പദസഞ്ചയം അല്ലെങ്കിൽ വാക്ക്.
The word "watershed" is a calque of the German "Wasserscheide".

പര്യായങ്ങൾ

[തിരുത്തുക]

തർജ്ജമകൾ

[തിരുത്തുക]
മറ്റൊരു ഭാഷയിൽനിന്ന് പദാനുപദ തർജ്ജമ മൂലം രൂപപ്പെട്ട വാക്ക്

ക്രിയ

[തിരുത്തുക]

calque (third-person singular simple present calques, present participle calquing, simple past calqued, past participle calqued)

  1. (സകർമ്മകക്രിയ) ഒരു ഭാഷയിൽനിന്ന് മറ്റൊരു ഭാഷയിലേയ്ക്ക് (വാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ പദസഞ്ചയം) അർത്ഥസംബന്ധിയായ വിവർത്തനം വഴി കടമെടുക്കുക.

തർജ്ജമകൾ

[തിരുത്തുക]
സ്വനിമങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്ത് ഒരു വാക്ക് ഭാഷയിലേയ്ക്ക് കടമെടുക്കുക

ഇതും കാണുക

[തിരുത്തുക]

ഫ്രഞ്ച്

[തിരുത്തുക]

നാമം

[തിരുത്തുക]

calque m. (ബഹുവചനം calques)

  1. calque

സ്പാനിഷ്

[തിരുത്തുക]

ക്രിയ

[തിരുത്തുക]

calque (infinitive: calcar)

  1. first-person singular (yo}}) present subjunctive form of calcar.
  2. formal second-person singular (usted}}) present subjunctive form of calcar.
  3. third-person singular (él}}, ella}}, also used with usted}}?) present subjunctive form of calcar.
"https://ml.wiktionary.org/w/index.php?title=calque&oldid=499391" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്