ഭാര്യ

മലയാളം[തിരുത്തുക]

ഉച്ചാരണം[തിരുത്തുക]

ശബ്ദം:
(പ്രമാണം)

നാമം[തിരുത്തുക]

ഭാര്യ

പദോല്പത്തി: (സംസ്കൃതം)

ഭർത്താവിനാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടവൾ

സ്ത്രീയും പുരുഷനും തമ്മിലുള്ള വിവാഹബന്ധത്തിലെ സ്ത്രീപങ്കാളി
നിയമപ്രകാരം വിവാഹം ചെയ്യപ്പെട്ട സ്ത്രീ

എതിർലിംഗം[തിരുത്തുക]

ഭർത്താവ്

പര്യായപദങ്ങൾ[തിരുത്തുക]

ജായ, ദാരം, ദ്വിതീയ, പാണിഗൃഹീതി, സഹധർമ്മിണി, പത്നി, കുടുംബിനി, ഗേഹിനി, ജാമിത്രം, കളത്രം, കാന്ത, തലേദരി, പ്രിയതമ, വല്ലഭ, വധു, പ്രേയസി, പുരന്ധ്രി, പ്രേഷ്‌ഠ, സഹചാരിണി, ഗൃഹിണി, കെട്ടിയവൾ, പെണ്ണ്, വിവാഹിത, വാമഭാഗം

തർജ്ജമകൾ[തിരുത്തുക]

വിവാഹിതയായ സ്ത്രീ

Albanian: grua ^(sq) f.
Arabic: زَوجة ^(ar) (záwja(t)) f.
Egyptian Arabic: زوجة ^(ar) (záwga(t)) f.
Armenian: կին (kin)
Basque: emazte
Betawi: bini
Bosnian: žena ^(bs) f.
Breton: gwreg f.
Bulgarian: жена ^(bg) (žená) f., съпруга ^(bg) (sǎprúga) f.
CJKV Characters: 婦, 妇, 妻
Catalan: dona f., muller f.
Chinese: 妻子 (qīzi), 愛人 (àiren), 老婆 (lǎopó)
Teochew: bhou2, lao6pua5
Cornish: gwreg ^(kw)
Crimean Tatar: apaqay f., apay f.
Czech: manželka ^(cs) f., žena ^(cs) f.
Danish: hustru ^(da), kone ^(da), fru ^(da)
Dutch: vrouw ^(nl) f., echtgenote ^(nl) f.
Egyptian: snt
ഇംഗ്ലീഷ്: wife
Esperanto: edzino ^(eo)
Estonian: naine ^(et)
Faroese: kona ^(fo) f., vív ^(fo) ന.
Finnish: vaimo ^(fi), aviovaimo ^(fi)
French: femme ^(fr) f., épouse ^(fr) f.
Georgian: ცოლი (tsoli)
German: Ehefrau ^(de) f., Frau ^(de) f., Gattin ^(de) f.
Greek: σύζυγος ^(el) (sýzygos) f., γυναίκα ^(el) (gynéka) f., συμβία ^(el) (symvía) f.
Guaraní: embireko (t-)
Hawaiian: wahine
Hebrew: אשה (eshá) f.
Hindi: पत्नी (patnī)
Hungarian: asszony ^(hu), feleség ^(hu)
Icelandic: eiginkona ^(is) f., kona ^(is) f.
Ido: spozino ^(io)
Indonesian: istri ^(id)
Interlingua: sponsa, sposa, uxor
Irish: bean ^(ga) f., bean chéile ^(ga) f.
Italian: sposa ^(it) f., moglie ^(it) f.
Japanese: 妻 (つま, tsuma), 奥さん (おくさん, okusan), 家内 (かない, kanai)
Kamba: kiveti
Kikuyu: mutumia

Korean: 아내 (anae)
Kurdish: jin ^(ku), kebanî ^(ku), xanim ^(ku), ژن ^(ku), خێزان ^(ku)
Lao: ເມຍ (mia)
Latin: uxor ^(la) f., mulier ^(la)
Latvian: താങ്കൾക്ക് സാധിക്കുമെങ്കിൽ ദയവായി ഈ തർജ്ജമ ചേർക്കുക
Lithuanian: pati ^(lt) f., žmona ^(lt) f.
Luhya: omkhasi
Macedonian: жена ^(mk) (žéna) f., сопруга ^(mk) (sópruga) f.
Manchu: (sargan)
Manx: ben-phoost ^(gv)
Marathi: नवरी (navrī)
Mongolian: താങ്കൾക്ക് സാധിക്കുമെങ്കിൽ ദയവായി ഈ തർജ്ജമ ചേർക്കുക
Norwegian: hustru ^(no), kone ^(no), fru ^(no)
Old English: cwene ^(ang), cwēn ^(ang)
Persian: زن ^(fa)
Polish: żona ^(pl) f., małżonka ^(pl) f.
Portuguese: esposa ^(pt) f., mulher ^(pt) f.
Romanian: soţie ^(ro) f., nevastă ^(ro) f.
Russian: жена ^(ru) (žená) f., супруга ^(ru) (suprúga) f.
Santali: ᱨᱤᱱᱤᱡ (rinic'), ᱮᱨᱚ (era)
Scottish Gaelic: bean-chèile f., bean-phòsda f.
Serbian:
Cyrillic: жена f., супруга f.

Roman: žena f., supruga f.
Sicilian: mugghieri f.
Slovak: manželka ^(sk) f., žena ^(sk) f.
Slovene: žena f., soproga f.
Spanish: esposa ^(es) f., mujer ^(es) f.
Swahili: mke (nc 1/2), mke ^(sw)
Swedish: hustru ^(sv), maka ^(sv), fru ^(sv)
Tajik: зан ^(tg) (zan)
Tamil: மனைவி (manayvi), பொண்டாட்டி (poNDATTi)
Taos: łȉwéna
Telugu: పెళ్ళాం (peLLAM), భార్య (bhaarya), ఆలి (aali)
Thai: ภรรยา (panyaa)
Tupinambá: emirekó (t-)
Turkish: karı ^(tr)
Urdu: താങ്കൾക്ക് സാധിക്കുമെങ്കിൽ ദയവായി ഈ തർജ്ജമ ചേർക്കുകبِىوی (ur)
Vietnamese: vợ ^(vi)
Volapük: jimatan
Welsh: gwraig ^(cy) f.
Yiddish: ווײַב (vayb) ന. or f., פֿרוי (froy) f.

നാമവിശേഷണം[തിരുത്തുക]

ഭാര്യ

ഭരണം നടത്തുന്നവർ