husband

ഇംഗ്ലീഷ്[തിരുത്തുക]

ഉച്ചാരണം[തിരുത്തുക]

ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ ഈ വാക്കിനുള്ള സ്ഥാനം, പ്രോജക്ട് ഗുട്ടൻബർഗ് കൃതികൾ വിശകലനം ചെയ്തതുപ്രകാരം
certainly	big	road	#550: husband	blockquote	effect	wanted

പദോത്പത്തി[തിരുത്തുക]

From Ænglisc hūsbonda (“male head of a household”)}}, probably derived from non húsbóndi (“master of house”)}}, from hús ("house") and bóndi ("dweller", "householder"). Cognate with Faroese and Icelandic húsbóndi and Norwegian husbond.

നാമം[തിരുത്തുക]

husband ({{{1}}})

ഭർത്താവ്
ഒരാൾ ഇരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന വലിയ കരങ്ങളോടുകൂടിയ കുഷ്യൻ
While reading her book, Sally leaned back against her husband, wishing it were the human kind.

എതിർലിംഗം[തിരുത്തുക]

wife

Hypernyms[തിരുത്തുക]

partner (may or may not be married)
spouse (may also apply to wife)

ഇതിൽനിന്നുദ്ഭവിച്ച പദങ്ങൾ[തിരുത്തുക]

തർജ്ജമകൾ[തിരുത്തുക]

ഭർത്താവ്

Akkadian: 𒁮 (mutu)
Alabama: innaani
Albanian: burrë ^(sq)
Amharic: ባል (bal)
Arabic: زوج ^(ar) (záuj) m.
Armenian: ամուսին ^(hy) (amusin), մարդ ^(hy) (mard)
Bosnian: muž ^(bs) m., suprug ^(bs) m.
Breton: gwaz ^(br) m.
Bulgarian: мъж ^(bg) (mǎž) m., съпруг ^(bg) (sǎprug) m.
Catalan: marit ^(ca) m.
Chinese: 丈夫 ^(cmn) (zhàng fú), 老公 ^(cmn) (lǎo gōng), (old Chinese: 相公 ^(cmn))
Teochew: ang1 ^(nan), dai6lou6 ^(nan)
Croatian: muž ^(hr) m., suprug ^(hr) m.
Czech: manžel ^(cs) m., muž ^(cs) m.
Danish: mand ^(da), ægtemand ^(da), (old Danish: husbond ^(da))
Dutch: man ^(nl) m., echtgenoot ^(nl) m.
Esperanto: edzo ^(eo)
Ewe: atsu, srɔ̃ŋutsu
Finnish: mies ^(fi), aviomies ^(fi)
French: mari ^(fr) m., époux ^(fr) m.
German: Ehemann ^(de) m., Mann ^(de) m., Gemahl ^(de) m., Gatte ^(de) m.
Greek: σύζυγος ^(el) (sýzygos) m., άνδρας ^(el) (ándras) m.
Guaraní: me ^(gn), ména ^(gn)
Hebrew: בעל ^(he) (baʿal) m., איש ^(he) (ʾîš) m.
Hindi: पति ^(hi) (pati) m.
Hungarian: férj ^(hu)
Icelandic: eiginmaður ^(is)
Ido: spozulo ^(io)
Indonesian: suami ^(id)
Interlingua: marito ^(ia), sposo ^(ia), sponso ^(ia)
Irish: fear ^(ga) m., fear céile ^(ga) m.
Italian: marito ^(it) m.
Japanese: 夫 ^(ja) (おっと, otto), 主人 ^(ja) (しゅじん, shujin), 旦那 ^(ja) (だんな, danna)
Kamba: mundu ume
Kikuyu: morume
Kis: msacha
Korean: 남편 ^(ko) (nam pyeon)

Kurdish:
Sorani: مێرد ^(ku) (mérd)
Lao: ຜົວ ^(lo) (phua)
Latin: marītus ^(la) m.
Lithuanian: vyras ^(lt) m., sutuoktinis ^(lt) m.
Luhya: omsecha
Luo: chuora, jaod
Macedonian: маж ^(mk) (maž) m., сопруг ^(mk) (sóprug) m.
Malay: suami ^(ms)
Meru: murume
Norwegian: ektemann ^(no), husbond ^(no)
Persian: شوهر ^(fa) (šohar)
Polish: mąż ^(pl) m., małżonek ^(pl) m.
Portuguese: marido ^(pt) m., esposo ^(pt) m.
Romanian: soţ ^(ro) m.
Russian: муж ^(ru) m. (muž) , супруг ^(ru) m. (suprúg)
Scottish Gaelic: fear-cèile ^(gd) m., fear-pòsda ^(gd) f.
Serbian:
Cyrillic: муж ^(sr) m., супруг ^(sr) m.

Roman: muž ^(sr) m., suprug ^(sr) m.
Sicilian: maritu ^(scn) m.
Slovak: manžel ^(sk) m., muž ^(sk) m.
Slovene: mož ^(sl) m., soprog ^(sl) m.
Spanish: marido ^(es) m., esposo ^(es) m.
Sumerian: 𒁮 (DAM)
Swahili: mume ^(sw)
Swedish: make ^(sv) c., man ^(sv) c.
Tajik: шавҳар ^(tg) (šavhar)
Tamil: அம்படையன் ^(ta) (ambaDayan)
Taos: sə́onena
Telugu: మొగుడు ^(te) (moguDu), భర్త ^(te) (bharta), పెనిమిటి ^(te) (penimiTi)
Tupinambá: mena
Turkish: koca ^(tr)
Ugaritic: 𐎎𐎚 (mt)
Ukrainian: чоловік ^(uk) (čolovík) m.
Urdu: شوہر ^(ur) (šohar)
Vietnamese: chồng ^(vi)

കുഷ്യൻ

Lithuanian: pagalvėlė ^(lt) f.

ക്രിയ[തിരുത്തുക]

husband (third-person singular simple present -, present participle -, simple past -, past participle -)

(സകർമ്മകക്രിയ) പഞ്ഞം പിടിക്കുക
- 1719, Daniel Defoe, Robinson Crusoe
  ...I found pens, ink, and paper, and I husbanded them to the utmost; and I shall show that while my ink lasted, I kept things very exact, but after that was gone I could not, for I could not make any ink by any means that I could devise.
(സകർമ്മകക്രിയ) മേയിക്കുക, പരിപാലിക്കുക

ഇതിൽനിന്നുദ്ഭവിച്ച പദങ്ങൾ[തിരുത്തുക]

husbandable

തർജ്ജമകൾ[തിരുത്തുക]

പഞ്ഞം പിടിക്കുക

Danish: spare på
Dutch: zuinig beheren
Finnish: hoitaa säästäväisesti, säästää
French: économiser ^(fr), ménager ^(fr)
Italian: dosare ^(it)

Norwegian: bevare ^(no)
Spanish: ahorrar, manejar con economia
Telugu: పోషణ (pOshaNa)
Turkish: korumak ^(tr), özenle kullanmak ^(tr)

സ്വീഡിഷ്[തിരുത്തുക]

പദോത്പത്തി[തിരുത്തുക]

hus (വീട്) + band (ബാൻഡ്)

നാമം[തിരുത്തുക]

husband

സ്ഥിരമായി ടിവി ഷോയിൽ പരിപാടി അവതരിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതജ്ഞർ

husband

ഉള്ളടക്കം

ഇംഗ്ലീഷ്[തിരുത്തുക]

ഉച്ചാരണം[തിരുത്തുക]

പദോത്പത്തി[തിരുത്തുക]

നാമം[തിരുത്തുക]

എതിർലിംഗം[തിരുത്തുക]

Hypernyms[തിരുത്തുക]

ഇതിൽനിന്നുദ്ഭവിച്ച പദങ്ങൾ[തിരുത്തുക]

തർജ്ജമകൾ[തിരുത്തുക]

ക്രിയ[തിരുത്തുക]

ഇതിൽനിന്നുദ്ഭവിച്ച പദങ്ങൾ[തിരുത്തുക]

തർജ്ജമകൾ[തിരുത്തുക]

സ്വീഡിഷ്[തിരുത്തുക]

പദോത്പത്തി[തിരുത്തുക]

നാമം[തിരുത്തുക]

ഗമന വഴികാട്ടി

husband

ഇംഗ്ലീഷ്[തിരുത്തുക]

ഉച്ചാരണം[തിരുത്തുക]

പദോത്പത്തി[തിരുത്തുക]

നാമം[തിരുത്തുക]

എതിർലിംഗം[തിരുത്തുക]

Hypernyms[തിരുത്തുക]

ഇതിൽനിന്നുദ്ഭവിച്ച പദങ്ങൾ[തിരുത്തുക]

തർജ്ജമകൾ[തിരുത്തുക]

ക്രിയ[തിരുത്തുക]

ഇതിൽനിന്നുദ്ഭവിച്ച പദങ്ങൾ[തിരുത്തുക]

തർജ്ജമകൾ[തിരുത്തുക]

സ്വീഡിഷ്[തിരുത്തുക]

പദോത്പത്തി[തിരുത്തുക]

നാമം[തിരുത്തുക]

ഗമന വഴികാട്ടി

തിരയൂ