പരാവർത്തനം

പദ്യഭാഗത്തിലെ ആശയത്തെ ലളിതമായ ഭാഷയിൽ എഴുതുന്നതാണ്‌ പരാവർത്തനം എന്നു പറയുന്നത്. പരാവർത്തനം വിവർത്തനമല്ല. പദ്യഭാഗത്തിലെ ആശയം നഷ്ടപ്പെടാതെയും സങ്കീർണ്ണമായ പദപ്രയോഗങ്ങളില്ലാതെയും എഴുതുന്നതിലേക്ക് പുതിയതായി ഒന്നും കൂട്ടിച്ചേർക്കാതെയും എഴുതുന്നതാണ് നല്ല പരാവർത്തനം.

മലയാളം

നാമം

പരാവർത്തനം

1. ഒരേസംഗതിതന്നെ മറ്റൊരുതരത്തിൽ പ്രസ്താവിക്കൽ;
2. പദ്യത്തിന്റെ അർഥം ഒട്ടും ചോർന്നുപോകാതെ ഗദ്യരൂപത്തിലാക്കൽ;
3. തിരിച്ചുവരവ്