left

വിക്കിനിഘണ്ടു സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്

പോവുക: വഴികാട്ടി, തിരയൂ

ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ

Left എന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് ലേഖനങ്ങളുണ്ട്.

ഉള്ളടക്കം

1 ഇംഗ്ലീഷ്

[തിരുത്തുക] ഇംഗ്ലീഷ്

ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ ഈ വാക്കിനുള്ള സ്ഥാനം, പ്രോജക്ട് ഗുട്ടൻബർഗ് കൃതികൾ വിശകലനം ചെയ്തതുപ്രകാരം
ever	saw	things	#158: left	part	off	took

[തിരുത്തുക] പദോത്പത്തി

enm left << lift << luft << Ænglisc left << lyft (“‘ഉപയോഗശൂന്യം, ബലഹീനം’”) << lyft-ádl (“‘a palsy’”) എന്ന പദവുമായി സാമ്യം.

[തിരുത്തുക] ഉച്ചാരണം

IPA: /lɛft/, SAMPA: /lEft/
Audio (US)

(പ്രമാണം)
Audio (UK)

(പ്രമാണം)

Rhymes: -ɛft

[തിരുത്തുക] നാമവിശേഷണം

left (ആപേക്ഷികം more left; lefter, അത്യുത്തമം leftmost)

Positive
left

Comparative
more left; lefter

Superlative
leftmost

ഉത്തരദിശയെ അഭിമുഖമായി നിൽക്കുമ്പോൾ ശരീരത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗം
ബാക്കിയുള്ളത്
(രാഷ്ട്രീയം) ഇടത്തുപക്ഷം; ലിബറൽ

[തിരുത്തുക] തർജ്ജമകൾ

ഉത്തരദിശയെ അഭിമുഖമായി നിൽക്കുമ്പോൾ ശരീരത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗം

Albanian: majtë
Arabic: يسار (yasār)

Egyptian Arabic شمال (shimaal)
Armenian: ձախ ^(hy) (jax)
Basque: ezker ^(eu)
Bulgarian: ляв ^(bg) (ljav)
Catalan: esquerre
Chinese: 左 (zuǒ)
Croatian: lijevi ^(hr)
Czech: levý ^(cs) m.
Danish: venstre ^(da)
Dutch: links ^(nl), linkse ^(nl)
Esperanto: maldekstra ^(eo), liva ^(eo)
Estonian: vasak, pahem
Finnish: vasen ^(fi)
French: gauche ^(fr)
German: links ^(de)
Greek:

Modern: αριστερός ^(el) (aristerós)

Ancient: ἀριστερός
Hiligaynon: wala
Hungarian: bal ^(hu)
Ido: sinistra

Indonesian: kiri ^(id)
Irish: clé ^(ga)
Italian: sinistro ^(it)
Japanese: 左 (ひだり, hidarí)
Korean: 왼쪽의 (oenjjokui)
Lakota: catkayata
Latin: sinister ^(la)
Macedonian: лев ^(mk) (lev) m.
Malay: kiri ^(ms)
Maltese: xellug m.
Mi'kmaq: inaganeq
Norwegian: venstre ^(no)
Ojibwe: namanjinik, namanjinikan ബഹു.
Polish: lewy ^(pl) m., lewa ^(pl) f., lewe ^(pl) ന.
Portuguese: esquerdo ^(pt)
Romanian: stâng ^(ro)
Russian: левый ^(ru) (lévyj)
Slovene: levo ^(sl)
Spanish: izquierdo ^(es)
Swahili: kushoto ^(sw)
Swedish: vänster ^(sv)
Telugu: ఎడమ (eDama)
Turkish: sol ^(tr)

ബാക്കിയുള്ളത്

Armenian: մնացած ^(hy) (mnac’aç)
Bulgarian: останал ^(bg) (ostanal)
Croatian: preostali ^(hr)
Czech: zbývající ^(cs) m.
Dutch: achtergelaten ^(nl)
Esperanto: restaĵo
Finnish: (with verbs signifying movement) jäljelle ^(fi); (with stative verbs) jäljellä ^(fi)
German: übrig ^(de)
Hungarian: hátralévő
Japanese: 残って (のこって, nokótte)
Kurdish: ماوه‌ ^(ku)

Macedonian: останат ^(mk) (óstanat) m., преостанат ^(mk) (preóstanat) m.
Maltese: fdal
Norwegian: igjen ^(no), til overs ^(no)
Polish: pozostały m.
Portuguese: deixado ^(pt)
Romanian: rămas
Russian: оставшийся ^(ru) (ostášijsja), остальной ^(ru) (ostal’nój)
Spanish: sobrado ^(es) m., sobras ^(es) f.
Swahili: kushoto ^(sw)
Swedish: kvar ^(sv)
Telugu: మిగిలిన (migilina)

ഇടത്തുപക്ഷം

Armenian: ձախ ^(hy) (jax)
Finnish: vasemmistolainen ^(fi)
Macedonian: лев ^(mk) (lev) m., левичарски ^(mk) (levíčarski) m.
Norwegian: venstre ^(no)
Polish: lewicowy m.

Portuguese: de esquerda, liberal
Russian: левый ^(ru) (lévyj), либеральный ^(ru) (liberál’nyj)
Swahili: kushoto ^(sw)
Swedish: vänster ^(sv) c.

[തിരുത്തുക] പര്യായങ്ങൾ

port

[തിരുത്തുക] വിപരീതപദങ്ങൾ

right

[തിരുത്തുക] ക്രിയാവിശേഷണം

left (താരതമ്യരൂപം‍ സാധ്യമല്ല)

യഥാർത്ഥ രൂപം
left

താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്ന രൂപം
താരതമ്യരൂപം സാധ്യമല്ല

സർ‌വ്വശ്രേഷ്ഠ രൂപം
ഇല്ല (കേവലപദം)

ഇടത്തുപക്ഷത്തേയ്ക്ക്

[തിരുത്തുക] നാമം

left ({{{1}}})

ഇടത്തുവശം
(രാഷ്ട്രീയം) ഇടത്തുപക്ഷ പാർട്ടികളുടെ കൂട്ടം.

The political left is not holding enough power.
(ബോക്സിങ്) ഇടത്തേ മുഷ്ടികൊണ്ടുള്ള ഇടി

[തിരുത്തുക] തർജ്ജമകൾ

ഇടത്തുവശം

Arabic: یسار
Armenian: ձախ ^(hy) (jax)
Basque: ezker
Bulgarian: левица ^(bg) (levitsa)
Catalan: esquerra f.
Dutch: linkerkant ^(nl) m.
Finnish: vasen puoli
French: gauche ^(fr) f.
German: Linke ^(de) f.
Hungarian: bal oldal
Italian: sinistra ^(it) f.
Japanese: 左 (ひだり, hidarí)
Kurdish: چه‌پ ^(ku)

Lakota: catkayatan
Macedonian: левица ^(mk) (lévica) f.
Norwegian: venstresiden ^(no) c.
Persian: چپ ^(fa) (čhap)
Polish: lewa ^(pl) f.
Portuguese: esquerda ^(pt) f.
Romanian: stângă f.
Russian: левый ^(ru) (lévyj)
Spanish: izquierda ^(es) f.
Swahili: kushoto ^(sw)
Swedish: vänster ^(sv) c.
Telugu: ఎడమ (eDama)
Turkish: sol ^(tr)

ഇടത്തുപക്ഷ പാർട്ടികളുടെ കൂട്ടം

Arabic: يسار ^(ar) (yasaar) m.
Armenian: ձախ ^(hy) (jax)
Bulgarian: левица (levitsa)
Catalan: esquerra f.
Croatian: ljevica f.
Dutch: linkerkant ^(nl) m.
Finnish: vasemmisto ^(fi)
French: gauche ^(fr) f.
German: Linke ^(de) f.
Hungarian: bal oldal
Indonesian: sayap kiri
Italian: sinistra ^(it) f.

Japanese: 左翼 (さよく, sayokú)
Macedonian: левица ^(mk) (lévica) f.
Norwegian: venstresiden ^(no) c.
Polish: lewica f.
Portuguese: esquerda ^(pt) f.
Romanian: stângă f.
Russian: левый ^(ru) (lévyj)
Slovene: levica
Spanish: izquierda ^(es) f.
Swahili: kushoto ^(sw)
Swedish: vänster ^(sv) c., vänstern ^(sv) c.
Turkish: sol ^(tr)

താഴെക്കാണുന്ന വിവർത്തനങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് കൃത്യത ഉറപ്പുവരുത്തിയശേഷം, അക്കങ്ങളെന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കി, മുകളിൽ യോജ്യമായ പട്ടികയിൽ ചേർക്കേണ്ടതാണ്. അക്കങ്ങൾ പൊതുവേ നിർവചനങ്ങളിലുള്ളവയുമായി ചേരണമെന്നില്ല. കൂടുതൽ സഹായത്തിന് Help:How to check translations എന്ന സഹായം താൾ കാണുക.

പരിശോധിക്കേണ്ട വിവർത്തനങ്ങൾ

Afrikaans: links
Albanian: majta f.
Chinese: 左 (zuǒ)
Esperanto: maldekstra
Sardinian: manca f.
Telugu: వామ పక్షం (vaama pakshaM)
Vietnamese: trái, phía bên trái (1); cánh tả (2)

[തിരുത്തുക] ഇതിൽനിന്നുദ്ഭവിച്ച പദങ്ങൾ

[തിരുത്തുക] ക്രിയ

left

leave എന്ന പദത്തിന്റെ ഭൂതകാലവും മുൻ‌വിനയെച്ചവും

(ഐറിഷ്) (വാമൊഴിശൈലി) അനുവദനീയം.

We were not left go to the beach after school except on a weekend.

[തിരുത്തുക] അവലംബം

The Concise Dictionary of English Etymology, Walter W. Skeat.

[തിരുത്തുക] അനാഗ്രാമുകൾ

"http://ml.wiktionary.org/w/index.php?title=left&oldid=281749" എന്ന താളിൽനിന്നു ശേഖരിച്ചത്

വർഗ്ഗങ്ങൾ:

സ്വകാര്യതാളുകൾ

പ്രവേശിക്കുക / അംഗത്വമെടുക്കുക

ഉള്ളടക്കം

പങ്കാളിത്തം

വഴികാട്ടി

ആശയവിനിമയം

തൽസമയ സം‌വാദം

പണിസഞ്ചി

ഇതരഭാഷകളിൽ