stop

Stop എന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് ലേഖനങ്ങളുണ്ട്.

[തിരുത്തുക] ഇംഗ്ലീഷ്

ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ ഈ വാക്കിനുള്ള സ്ഥാനം, പ്രോജക്ട് ഗുട്ടൻബർഗ് കൃതികൾ വിശകലനം ചെയ്തതുപ്രകാരം
dress	degree	spoken	#918: stop	moral	mighty	Hart

[തിരുത്തുക] പദോത്പത്തി

മദ്ധ്യകാല ഇംഗ്ലീഷ് stoppen (“‘to stop’”) എന്ന വാക്കിൽ നിന്ന്.

[തിരുത്തുക] ഉച്ചാരണം

(UK) enPR: stŏp, IPA: /stɒp/, SAMPA: /stQp/
(US) enPR: stŏp, IPA: /stɑp/, SAMPA: /stAp/
Audio (US)

(പ്രമാണം)
Rhymes: -ɒp

[തിരുത്തുക] ബന്ധമുള്ള വാക്ക്

stop (താരതമ്യരൂപം‍ സാധ്യമല്ല)

യഥാർത്ഥ രൂപം
stop

താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്ന രൂപം
താരതമ്യരൂപം സാധ്യമല്ല

സർ‌വ്വശ്രേഷ്ഠ രൂപം
ഇല്ല (കേവലപദം)

വിരാമത്തിനോ മടിച്ചുനിൽക്കാനോ സാധ്യതയുള്ള.

He stop-started his car.

He’s stop still.

[തിരുത്തുക] നാമം

ആളിറങ്ങുവാൻ ട്രാമുകളോ,ലൈൻ ബസ്സുകളോ നിർത്തുന്ന സ്ഥലം

They agreed to see each other at the bus stop.
നിർത്തിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി; യാത്രയ്ക്ക് വിരാമം

That stop was not planned.
നീങ്ങുന്ന/ചലിക്കുന്ന വസ്തുവിനെ തടയുവാന്നയുള്ള ഉപകരണം(വാതിൽ പടി പോലുള്ള )
ഒരു വാക്യത്തിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ ഉപവാക്യത്തിന്റെ വിച്ഛേദം സൂചിപ്പിക്കാനും മറ്റും ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നം, ഉദാ: പൂർണ്ണവിരാമം, കോമാ, കോളൺ, സെമിക്കോളൺ.
stopper എന്ന വാക്കിന്റെ ചുരുക്കം

[തിരുത്തുക] വിപരീതം

(consonant sound where air is blocked): plosive, occlusive

[തിരുത്തുക] തർജ്ജമ

ബസ്സിൽനിന്നൊ ട്രാമിൽ നിന്നൊ ഇറങ്ങുവാനുള്ള സ്ഥലം

Afrikaans: halte ^(af)
Catalan: parada ^(ca) f.
Czech: zastávka ^(cs) f.
Dutch: halte ^(nl) f.
Esperanto: haltejo ^(eo)
Finnish: pysäkki ^(fi), seisake ^(fi)
French: arrêt ^(fr) m.

German: Haltestelle ^(de) f., Busstopp ^(de) m.
Greek: στάση ^(el) f.
Portuguese: ponto final ^(pt) m.
Polish: przystanek ^(pl) m.
Russian: остановка ^(ru) (ostanóvka) f.
Slovak: zastávka ^(sk) f.
Spanish: parada ^(es) f.
Swedish: hållplats ^(sv) c.

ചലനം തടയുക

Afrikaans: stop ^(af)
Arabic: وقفة ^(ar) (wáqfa) f.
Dutch: stop ^(nl) m., pauze ^(nl) f.
Finnish: keskeytys ^(fi)
French: arrêt ^(fr) m.

German: Einhalt ^(de) m., Stopp ^(de) m.
Greek: στάση ^(el) f.
Russian: остановка ^(ru) (ostanóvka) f.
Swedish: stopp ^(sv) ന.

ചലനം ത്ടയുവാനുള്ള ഉപകരണം

Dutch: stopper ^(nl) m.
German: Stopper ^(de) m.
Greek: στοπ ^(el) ന.

Russian: ограничитель ^(ru) (ograničítel’) m., останов ^(ru) (ostanóv) m., стопор ^(ru) (stópor) m.
Swedish: stopp ^(sv) ന.

stopper എന്ന വാക്കിന്റെ ചുരുക്കം

Portuguese: parada ^(pt) f., interrupção ^(pt) f.

zoology: പട്ടിയുടെ മുഖത്തുള്ള കുഴി

താഴെക്കാണുന്ന വിവർത്തനങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് കൃത്യത ഉറപ്പുവരുത്തിയശേഷം, അക്കങ്ങളെന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കി, മുകളിൽ യോജ്യമായ പട്ടികയിൽ ചേർക്കേണ്ടതാണ്. അക്കങ്ങൾ പൊതുവേ നിർവചനങ്ങളിലുള്ളവയുമായി ചേരണമെന്നില്ല. കൂടുതൽ സഹായത്തിന് Help:How to check translations എന്ന സഹായം താൾ കാണുക.

പരിശോധിക്കേണ്ട വിവർത്തനങ്ങൾ

Bulgarian: спирка ^(bg) (spirka) f. (1), спиране ^(bg) (spirane) ന. (2), оклузив ^(bg) (okluziv) m. (5)

Romanian: staţie f. (1), oprire f. (2)
Spanish: parada f., paradero m. (1)
Thai: หยุด ^(th) (yòot) (1,2)

(ട്രാഫിക്ക്) stop ചിഹ്നം.

[തിരുത്തുക] ക്രിയ

(അകർമ്മകക്രിയ): ചലനം നിർത്തുക.

I stopped at the traffic lights.
(അകർമ്മകക്രിയ): അവസാനത്തിലെത്തുക.

The riots stopped when police moved in.

Soon the rain will stop.
(സകർമ്മകക്രിയ): (എന്തിന്റെയെങ്കിലും) ചലനം നിർത്തുന്നതിനു നിമിത്തമാവുക.

The sight of the armed men stopped him in his tracks.
(സകർമ്മകക്രിയ): (എന്തെങ്കിലും) അവസാനത്തിലെത്തുവാൻ കാരണമാവുക

The referees stopped the fight.
(സകർമ്മകക്രിയ): ഒരു സുഷിരം അടയ്ക്കുക.

He stopped the wound with gauze.

[തിരുത്തുക] പര്യായപദങ്ങൾ

(ചലനം നിർത്തുക): brake, desist, halt
(അവസാനത്തിലെത്തുക): cease, desist, discontinue, halt, terminate
(ചലനം നിർത്തുന്നതിനു നിമിത്തമാവുക): cancel, cease, discontinue, halt, terminate
(അവസാനത്തിലെത്തുവാൻ കാരണമാവുക): cancel, cease, discontinue, halt, terminate

[തിരുത്തുക] വിപരീതം

(ചലനം നിർത്തുക): continue, go, move, proceed
(അവസാനത്തിലെത്തുക): continue, proceed
(ചലനം നിർത്തുന്നതിനു നിമിത്തമാവുക): continue, move
(അവസാനത്തിലെത്തുവാൻ കാരണമാവുക): continue, move

[തിരുത്തുക] ഈ വാക്കിൽനിന്നുദ്ഭവിച്ച വാക്കുകൾ

[തിരുത്തുക] തർജ്ജമകൾ

ചലനം നിർത്തുക

Arabic: توقف (tawáqqafa)
Bulgarian: спирам ^(bg) (spiram)
Catalan: parar, aturar
Chinese: 停 (tíng)
Czech: zastavit ^(cs)
Dutch: stoppen, halthouden
Finnish: pysähtyä ^(fi)
German: anhalten, stehen bleiben, stoppen
Hebrew: עָצַר ^(he) (`atsár)
Hungarian: állni, megállni
Irish: stad ^(ga)

Japanese: 止まる, (とまる, tomaru)
Kurdish: ڕاوه‌سته‌, بوه‌سته‌
Nahuatl: caua, cacauantoc
Polish: zatrzymać się
Portuguese: parar, deixar de
Romanian: opri ^(ro)
Russian: останавливаться/остановиться (ostanávlivat's'a/ostanovít's'a)
Scottish Gaelic: stad
Slovak: zastaviť sa
Swedish: stanna ^(sv)

അവസാനത്തിലെത്തുക

Afrikaans: stilhou
Arabic: توقف (tawáqqafa)
Catalan: parar, deixar
Chinese: 停 (tíng)
Dutch: stoppen ^(nl), ophouden ^(nl)
Finnish: pysähtyä ^(fi)
German: aufhören ^(de)
Hebrew: נגמר ^(he) (nigmár)
Hungarian: abbahagyni

Irish: stad ^(ga)
Japanese: 止まる, (とまる, tomaru)
Korean: 구치다 (guchida)
Portuguese: parar, deixar de
Romanian: termina ^(ro)
Russian: переставать/перестать (p'er'estavát’/p'er'estát'), прекращаться/прекратиться (pr'ekraš'át's'a/pr'ekratít's'a)
Slovak: prestať
Swedish: sluta ^(sv), upphöra ^(sv)

(എന്തിന്റെയെങ്കിലും) ചലനം നിർത്തുന്നതിനു നിമിത്തമാവുക

Afrikaans: stop
Arabic: اوقف (’áwqafa)
Bulgarian: спирам (spiram)
Dutch: aanhouden ^(nl), stoppen ^(nl)
Finnish: pysäyttää ^(fi), loppua ^(fi)
French: arrêter ^(fr)
German: anhalten ^(de), stoppen ^(de)
Hebrew: עָצַר ^(he) (`atsár)
Hungarian: megállitani

Irish: stad ^(ga)
Italian: fermare ^(it)
Korean: 멈추다 (meomchuda)
Portuguese: parar ^(pt)
Russian: останавливать/остановить (ostanávlivat’/ostanovít')
Slovak: zastaviť
Spanish: parar ^(es)
Swedish: stanna, stoppa (generally more abruptly than stanna)

(എന്തെങ്കിലും) അവസാനത്തിലെത്തുവാൻ കാരണമാവുക

Afrikaans: stop
Arabic: اوقف (’áwqafa)
Bulgarian: прекратявам ^(bg) (prekratjavam)
Dutch: stoppen ^(nl), beëindigen ^(nl), afbreken ^(nl)
Finnish: pysäyttää ^(fi), lopettaa ^(fi)
French: arrêter ^(fr)
German: stoppen ^(de), beenden ^(de)

Hebrew: גמר ^(he) (gamár)
Irish: stad ^(ga)
Italian: fermare ^(it)
Russian: прекращать/прекратить (pr'ekraš'át/pr'ekratít)
Slovak: prerušiť
Swedish: stoppa ^(sv), avbryta ^(sv)

ഒരു സുഷിരം അടയ്ക്കുക

ഡച്ച്: deppen ^(nl)
ഹീബ്രു: סתם ^(he) (satám)

റഷ്യൻ: затыкать/заткнуть (zatykát'/zatknút')

stay a while

ഡച്ച്: verblijven ^(nl), blijven ^(nl), stoppen ^(nl)
ഹീബ്രു: עָצַר ^(he) (`atsár)

കുർദ്ദിഷ്: ڕاوه‌سته‌, چاوه‌ڕێکه‌
റഷ്യൻ: останавливаться/остановиться (ostanávlivat's'a/ostanovít's'a)

tarry

ഡച്ച്: langsgaan ^(nl), stoppen ^(nl)
ഹീബ്രു: עָצַר ^(he) (`atsár)

റഷ്യൻ: останавливаться/остановиться (ostanávlivat's'a/ostanovít's'a)

താഴെക്കാണുന്ന വിവർത്തനങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് കൃത്യത ഉറപ്പുവരുത്തിയശേഷം, അക്കങ്ങളെന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കി, മുകളിൽ യോജ്യമായ പട്ടികയിൽ ചേർക്കേണ്ടതാണ്. അക്കങ്ങൾ പൊതുവേ നിർവചനങ്ങളിലുള്ളവയുമായി ചേരണമെന്നില്ല. കൂടുതൽ സഹായത്തിന് Help:How to check translations എന്ന സഹായം താൾ കാണുക.

പരിശോധിക്കേണ്ട വിവർത്തനങ്ങൾ