over

ഇംഗ്ലീഷ്[തിരുത്തുക]

ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ ഈ വാക്കിനുള്ള സ്ഥാനം, പ്രോജക്ട് ഗുട്ടൻബർഗ് കൃതികൾ വിശകലനം ചെയ്തതുപ്രകാരം
us	before	see	#92: over	know	much	after

നാമവിശേഷണം[തിരുത്തുക]

കഴിഞ്ഞു, തീർന്നു
The show is over.
ബന്ധം അവസാനിപ്പിച്ച സ്ഥിതി
He is finally over his ex-girlfriend.
(as a prefix): അതിരുകവിയുക.
He is over-zealous...

The latest policy was over-conservative...

തർജ്ജമകൾ[തിരുത്തുക]

കഴിഞ്ഞു

Danish: forbi ^(da)
Dutch: voorbij ^(nl)
Esperanto: finita ^(eo)
Finnish: lopussa ^(fi), ohi ^(fi)
French: fini ^(fr), terminé ^(fr)
German: vorbei ^(de)

Icelandic: búinn ^(is)
Italian: terminato ^(it), finito ^(it)
Slovene: končan
Spanish: terminado ^(es), acabado ^(es)
Swedish: över ^(sv), slut ^(sv)

അവസാനിപ്പിച്ചു

Esperanto: fininta
Finnish: päässyt irti
French: fini ^(fr), terminé ^(fr)

Italian: terminato ^(it), finito ^(it)
Spanish: terminado ^(es), acabado ^(es)
Swedish: komma över = be over

അതിരുകവിയുക

Czech: pře-, pře- ^(cs)
Esperanto: tro-
Estonian: üle- ^(et)
Finnish: yli- ^(fi)
French: super ^(fr), hyper ^(fr)

Italian: sopra ^(it)
Slovene: pre- ^(sl)
Spanish: super ^(es)
Swedish: över- ^(sv)

ക്രിയാവിശേഷണം[തിരുത്തുക]

over

വീണ്ടും
I lost my paper and I had to do the entire assignment over.

തർജ്ജമകൾ[തിരുത്തുക]

വീണ്ടും

Finnish: uudestaan ^(fi), uudelleen ^(fi)

Swedish: igen, på nytt

വിപരീതപദം[തിരുത്തുക]

under

നാമം[തിരുത്തുക]

over ({{{1}}})

(ക്രിക്കറ്റ്) ഒരു ബൗളർ എറിയുന്ന ആറു ഏറുകൾ

വിഭക്ത്യുപസർഗ്ഗം[തിരുത്തുക]

over

മുകളിൽ, മേൽ
Hold the sign up over your head.

There is tree over the lawn;.
കുറുകെ, കുറുകനെ
There is a bridge over the river.
മൂടാൻ പാകത്തിൽ
Drape the fabric over the table

There is a roof over the house.
കൂടുതൽ, എന്തിനെയെങ്കിലും കാൾ
I prefer the purple over the pink.
കവിയുക
I think I’m over my limit for calories for today.

തർജ്ജമകൾ[തിരുത്തുക]

മുകളിൽ

Arabic: فوق (fauq)
Armenian: վերևում (verevum)
Chinese: 在之上 (zài...zhīshàng)
Dutch: over ^(nl)
Finnish: päällä ^(fi), yllä ^(fi), yläpuolella ^(fi)
French: sur ^(fr)
German: über ^(de)
Hungarian: fölött ^(hu)
Italian: sopra ^(it)
Japanese: 上に (うえに, ue ni)

Korean: 위에 (wie)
Kurdish: بان ^(ku)
Polish: nad ^(pl)
Portuguese: sobre ^(pt)
Russian: над (nad)
Slovene: nad ^(sl)
Spanish: sobre ^(es)
Swedish: över ^(sv)
Yiddish: איבער (iber)

കുറുകെ

Armenian: վրայով (vrayov)
Czech: přes ^(cs)
Finnish: yli ^(fi)
Kurdish: ئه‌و به‌ر, ئه‌ولا
Russian: через ^(ru) (čérez)

Slovene: čez
Spanish: sobre ^(es)
Swedish: över ^(sv)
Yiddish: איבער (iber)

മൂടുന്ന

Armenian: վրա (vra)
Finnish: päällä ^(fi)
Kurdish: له‌بان, له‌سه‌ر
Slovene: čez

Spanish: sobre ^(es)
Swedish: över ^(sv)
Yiddish: איבער (iber)

കൂടുതൽ

Finnish: enemmän kuin
Russian: сверх (sverx), более чем (bóleje čem)

Slovene: preko ^(sl)

കവിഞ്ഞ

Armenian: դուրս ^(hy) (durs)

Finnish: yli ^(fi), ylitse ^(fi)

താഴെക്കാണുന്ന വിവർത്തനങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് കൃത്യത ഉറപ്പുവരുത്തിയശേഷം, അക്കങ്ങളെന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കി, മുകളിൽ യോജ്യമായ പട്ടികയിൽ ചേർക്കേണ്ടതാണ്. അക്കങ്ങൾ പൊതുവേ നിർവചനങ്ങളിലുള്ളവയുമായി ചേരണമെന്നില്ല. കൂടുതൽ സഹായത്തിന് Help:How to check translations എന്ന സഹായം താൾ കാണുക.

പരിശോധിക്കേണ്ട വിവർത്തനങ്ങൾ

Dutch: over
Esperanto: super
French: sur, au dessus de
German: über
Italian: sopra
Romanian: peste, deasupra
Swedish: över (1,2), ovan (1) (somewhat dated), framför (3), förbi (4)

വ്യാക്ഷേപകം[തിരുത്തുക]

over

റേഡിയോ ആശയവിനിമയത്തിൽ ഒരു വാക്യത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ കേൾക്കാൻ തയ്യാർ എന്നു സൂചിപ്പിക്കാൻ.
How do you receive? Over!

തർജ്ജമകൾ[തിരുത്തുക]

റേഡിയോ ആശയവിനിമയത്തിൽ വാക്യത്തിന്റെ അവസാനം

Finnish: kuuntelen ("listening")
French: à vous ^(fr)
German: Schluss ^(de)
Portuguese: câmbio ^(pt)

Russian: приём ^(ru) (prijóm)
Spanish: Cambio ^(es)
Turkish: tamam ^(tr)

ബന്ധപ്പെട്ട പദങ്ങൾ[തിരുത്തുക]

all over but the shouting
arse over tits
- ass over elbows
- ass over teacups
- ass over teakettle
- base over apex
bend over
comb-over
crying over spilt milk
hand over fist