- പഴയ
- an old abandoned building
- an old friend
- പ്രായം ചെന്ന
- a wrinkled old man
- നിശ്ചിത സമയം പിന്നിട്ട അല്ലെങ്കിൽ ജീവിച്ചത്
- How old are they? She’s five years old and he’s seven. We also have a young teen and a two-year-old.
- My great-grandfather lived to be a hundred and one years old.
- മുമ്പത്തെ
- My new car is not as good as my old one.
- 1994, Michael Grumley, Life Drawing
- But over my old life, a new life had formed.
- പ്രചാരലുപ്തമായ
- That is the old way of doing things; now we do it this way.
- നിരന്തരം, തുടർച്ചയായി
- Your constant pestering is getting old.
- (color/colour) കാലപ്പഴക്കം കൊണ്ട് മങ്ങിയെന്നപോലെ, ചുവപ്പ്, പിങ്ക്, ഓറഞ്ച് മുതലായ നിറങ്ങളെ പറയാൻ
ഈ വാക്ക് വിക്കിസോറസിൽ കണ്ടെത്തുക
- (having existed for a long period of time): ancient, long in the tooth
- (having lived for many years): aged, ageing / aging, elderly, long in the tooth
- (having existed or lived for the specified time): aged, of age
- (former): erstwhile, ex-, former, one-time, past
- (out-of-date): antiquated, obsolete (words)
[തിരുത്തുക] ഇതിൽനിന്നുദ്ഭവിച്ച പദങ്ങൾ
old എന്ന വാക്കിൽനിന്നുദ്ഭവിച്ച പദങ്ങൾ
പഴയ
- American Sign Language: S@Chin S@FromChin
- Arabic: قديم (qadīm)
- Aragonese: biello
- Armenian: հին (hin)
- Basque: zahar
- Bosnian: star (bs)
- Catalan: vell m., vella f., antic m., antiga f.
- Chinese:
- Mandarain: 舊的, 旧的 (jiù de), 很久的 (hěn jiǔ de), 古老的 (gǔlǎo de)
- Croatian: star (hr)
- Czech: starý (cs)
- Danish: gammel (da)
- Dutch: oud (nl)
- Ewe: xoxo
- Finnish: vanha (fi)
- French: vieux m., vieil m sg before a vowel or h muet, vieille f., vieilles f. ബഹു. (used before the noun)
- Galician: vello (gl)
- German: alt ^
- Greek: παλιός (el) m. (paliós), αρχαίος (el) m. (archaíos)
- Hebrew: יָשָׁן (ya'shan)
- Hungarian: régi (hu)
- Ido: anciena
- Irish: sean (ga)
- Italian: vecchio m., vecchia f., vecchi ബഹു., vecchie f. ബഹു.
- Japanese: 古い (ふるい, furui)
|
|
- Korean: 낡다 (nalkda), 오래되다 (orae-doeda)
- Kurdish: kevn (ku), کۆن (ku)
- Malayalam: പഴയ (pazhaya), പഴയത് (pazhayathu)
- Norwegian: gammel (no)
- Occitan: vièlh m., vielha f.
- Old Church Slavonic: старъ (starŭ)
- Old English: eald (ang), gamol (ang)
- Polish: stary (pl) m., stara (pl) f., stare (pl) ന.
- Portuguese: velho (pt)
- Romani: phurano m., phurani f., phurane ബഹു.
- Romanian: vechi m., veche f.
- Russian: старый (ru) (stáryj)
- Scottish Gaelic: sean, aosda, aosmhor
- Serbian:
- Cyrillic: стар
- Roman: star
- Slovak: starý m., stará f., staré ന.
- Slovene: star m., stara f., staro ന.
- Spanish: antiguo m., antigua f.; viejo m., vieja f.
- Swahili: mkongwe (sw), ukale (sw)
- Swedish: använd, förlegad, gammal, utsliten
- Tagalog: luma (tl)
- Telugu: పాత (te) (paata)
- Turkish: eski (tr)
- Welsh: hen (cy)
- West Frisian: âld (fy)
|
പ്രായം ചെന്ന
- Albanian: plak (sq)
- American Sign Language: S@Chin S@FromChin
- Arabic: كبير السن (kabīr as-sin)
- Aragonese: biello
- Armenian: ծեր (çer)
- Bosnian: star (bs)
- Catalan: vell, gran
- Chamicuro: shashaka
- Chinese:
- Mandarin: 老的 (lǎo de), 年老的 (niánlǎo de), 老年的 (lǎonián de)
- Czech: starý (cs)
- Danish: gammel (da)
- Dutch: oud (nl)
- Estonian: vana (et)
- Finnish: vanha (fi)
- French: vieux m., vieil m sg before a vowel or h muet, vieille f., vieilles f. ബഹു. (used before the noun)
- Galician: vello (gl)
- German: alt (de)
- Greek: γηραιός (el) m. (giraiós), ηλικιωμένος (el) m. (ilikioménos)
- Hebrew: זָקֵן (zaken) m., זקנה (zkena) f., זקנים (zkenim) ബഹു., זקנות (zkenot) f. ബഹു.
- Hungarian: öreg (hu)
- Ido: olda
- Irish: sean (ga)
- Italian: vecchio m., vecchia f., vecchi ബഹു., vecchie f. ബഹു.
|
|
- Japanese: 年寄 (としより, toshiyorí)
- Korean: 늙다 (neulkda), 나이들다 (nai-deulda)
- Kurdish: پیرهمێرد (man), پیرهژن (woman), pîr, پیر
- Latin: vetus (la), vetulus (la)
- Malayalam: പഴയ (pazhaya), പഴയത് (pazhayathu)
- Norwegian: gammel (no)
- Old Church Slavonic: старъ (starŭ)
- Old English: eald (ang), gamol (ang)
- Polish: stary (pl) m., stara (pl) f., stare (pl) ന.
- Portuguese: velho (pt)
- Romani: phuro m., phuri f., phure ബഹു.
- Romanian: bătrân m., bătrână f.
- Russian: старый (ru) (stáryj)
- Serbian:
- Cyrillic: стар
- Roman: star
- Slovak: starý m., stará f., staré ന. or bývalý m., bývalá f., bývalé ന.
- Slovene: star m., stara f., staro ന.
- Spanish: anciano m., anciana f.; viejo m., vieja f.
- Swahili: mkongwe (sw), ukale (sw)
- Swedish: gammal, åldrig, ålderstigen
- Telugu: ముసలి (te) (musali)
- Turkish: yaşlı (tr)
- Welsh: hen (cy)
- West Frisian: âld (fy)
|
ഇത്ര കാലം ജീവിച്ച
- Bosnian: star (bs)
- Catalan: translated by tenir followed by the length of time
- She’s five years old — Ella té cinc anys
- Chinese:
- Mandarin: 歲, 岁 (suì)
- I am five years old - 我五歲, 我五岁(wǒ wǔ suì)
- Czech: starý (cs)
- Danish: gammel (da)
- Finnish: vuotias (fi)
- I am five years old - Olen viisivuotias
- French: translated by avoir followed by the length of time
- She’s five years old — Elle a cinq ans
- a five-year-old car — une voiture qui a cinq ans, une voiture de cinq ans
- Hebrew: בֵּן (ben) m., בַּת (bat) f.
- She’s five years old — הִיא בַּת חָמֵש שָׁנִים
- a five-year-old car — מְכוֹנִית בַּת חָמֵש שָׁנִים
- Irish: d'aois (of age)
- She’s five years old — Tá sí cúig bhliana d’aois
- Italian: translated by avere followed by the length of time
- She’s five years old — Ha cinque anni
- a five-year-old car — una macchina che ha cinque anni
|
|
- Korean: 먹었다 (meog-eotda)
- Norwegian: gammel (no)
- Polish: stary (pl) m., stara (pl) f., stare (pl) ന.
- Russian: (dative case) ему пять лет
- Serbian:
- Cyrillic: стар
- Roman: star
- Slovak: starý m., stará f., staré ന.
- Slovene: star m., stara f., staro ന.
- Spanish: de + period (es), que + (tener) + (period) + (unit of time) (es)
- (e.g., I know his five-year-old daughter = Conozco a su hija que tiene cinco años)
- Swahili: mkongwe (sw), ukale (sw)
- Swedish: gammal (sv)
- Tagalog: luma (tl), dati (tl)
- Turkish: five years old = 5 yaşında
- West Frisian: âld (fy)
|
- താഴെക്കാണുന്ന വിവർത്തനങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് കൃത്യത ഉറപ്പുവരുത്തിയശേഷം, അക്കങ്ങളെന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കി, മുകളിൽ യോജ്യമായ പട്ടികയിൽ ചേർക്കേണ്ടതാണ്. അക്കങ്ങൾ പൊതുവേ നിർവചനങ്ങളിലുള്ളവയുമായി ചേരണമെന്നില്ല. കൂടുതൽ സഹായത്തിന് Help:How to check translations എന്ന സഹായം താൾ കാണുക.
പരിശോധിക്കേണ്ട വിവർത്തനങ്ങൾ
- Chinese:
- Simplified: 过时的 (guòshí de)
- Traditional: 過時的 (guòshí de)
- Esperanto: malnova
- Manchu: (fe)
- Persian: پیر (pir) (1), قدیمی (ghadimi)
|