ഭർത്താവ്
വിക്കിനിഘണ്ടു സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്
ഭർത്താവ്
- വിവാഹം ചെയ്തപുരുഷൻ;
- (ഭരണ) കർത്താവ്, യജമാനൻ;
- രക്ഷകൻ;
- വിഷ്ണു
- പതി, പ്രിയൻ, കാന്തന്, വല്ലഭൻ, രമണൻ, അനുഗൻ, ഉപയന്താവ്, കണവൻ, കമിതാവ്, ജീവിതേശ്വരൻ, പ്രണയി, പരിണേതാവ്, പ്രിയതമൻ, ഭോക്താവ്, വരന്, ദയിതന്, ധവൻ
ഭർത്താവ്
- Akkadian: 𒁮 (mutu)
- Alabama: innaani
- Albanian: burrë (sq)
- Amharic: ባል (bal)
- Arabic: زوج (ar) (záuj) m.
- Armenian: ամուսին (hy) (amusin), մարդ (hy) (mard)
- Bosnian: muž (bs) m., suprug (bs) m.
- Breton: gwaz (br) m.
- Bulgarian: мъж (bg) (mǎž) m., съпруг (bg) (sǎprug) m.
- Catalan: marit (ca) m.
- Chinese: 丈夫 (cmn) (zhàng fú), 老公 (cmn) (lǎo gōng), (old Chinese: 相公 (cmn))
- Teochew: ang1 (nan), dai6lou6 (nan)
- Croatian: muž (hr) m., suprug (hr) m.
- Czech: manžel (cs) m., muž (cs) m.
- Danish: mand (da), ægtemand (da), (old Danish: husbond (da))
- Dutch: man (nl) m., echtgenoot (nl) m.
- ഇംഗ്ലീഷ്: husband
- Esperanto: edzo (eo)
- Ewe: atsu, srɔ̃ŋutsu
- Finnish: mies (fi), aviomies (fi)
- French: mari (fr) m., époux (fr) m.
- German: Ehemann (de) m., Mann (de) m., Gemahl (de) m., Gatte (de) m.
- Greek: σύζυγος (el) (sýzygos) m., άνδρας (el) (ándras) m.
- Guaraní: me (gn), ména (gn)
- Hebrew: בעל (he) (baʿal) m., איש (he) (ʾîš) m.
- Hindi: पति (hi) (pati) m.
- Hungarian: férj (hu)
- Icelandic: eiginmaður (is)
- Ido: spozulo (io)
- Indonesian: suami (id)
- Interlingua: marito (ia), sposo (ia), sponso (ia)
- Irish: fear (ga) m., fear céile (ga) m.
- Italian: marito (it) m.
- Japanese: 夫 (ja) (おっと, otto), 主人 (ja) (しゅじん, shujin), 旦那 (ja) (だんな, danna)
- Kamba: mundu ume
- Kikuyu: morume
- Kis: msacha
- Korean: 남편 (ko) (nam pyeon)
|
|
- Kurdish:
- Sorani: مێرد (ku) (mérd)
- Lao: ຜົວ (lo) (phua)
- Latin: marītus (la) m.
- Lithuanian: vyras (lt) m., sutuoktinis (lt) m.
- Luhya: omsecha
- Luo: chuora, jaod
- Macedonian: маж (mk) (maž) m., сопруг (mk) (sóprug) m.
- Malay: suami (ms)
- Meru: murume
- Norwegian: ektemann (no), husbond (no)
- Persian: شوهر (fa) (šohar)
- Polish: mąż (pl) m., małżonek (pl) m.
- Portuguese: marido (pt) m., esposo (pt) m.
- Romanian: soţ (ro) m.
- Russian: муж (ru) m. (muž) , супруг (ru) m. (suprúg)
- Scottish Gaelic: fear-cèile (gd) m., fear-pòsda (gd) f.
- Serbian:
- Cyrillic: муж (sr) m., супруг (sr) m.
- Roman: muž (sr) m., suprug (sr) m.
- Sicilian: maritu (scn) m.
- Slovak: manžel (sk) m., muž (sk) m.
- Slovene: mož (sl) m., soprog (sl) m.
- Spanish: marido (es) m., esposo (es) m.
- Sumerian: 𒁮 (DAM)
- Swahili: mume (sw)
- Swedish: make (sv) c., man (sv) c.
- Tajik: шавҳар (tg) (šavhar)
- Tamil: அம்படையன் (ta) (ambaDayan)
- Taos: sə́onena
- Telugu: మొగుడు (te) (moguDu), భర్త (te) (bharta), పెనిమిటి (te) (penimiTi)
- Tupinambá: mena
- Turkish: koca (tr)
- Ugaritic: 𐎎𐎚 (mt)
- Ukrainian: чоловік (uk) (čolovík) m.
- Urdu: شوہر (ur) (šohar)
- Vietnamese: chồng (vi)
|